open government
美 
英
例句
A communist government that had no ties to the West has evolved into a more open government eager to join the international community.
跟西方沒有任何聯系的共產主義政府已經演變成一個更加開放、力圖融入國際社會的政府。
Instead, they'll be able to tap into the open government data layer and create custom applications with it on their own time.
相反的，他們會開發這個公開的政府數據層，自發的在其基礎上創建個人平臺。
Political history and the current state of humanity shows that the first requirement of good government is open government.
政治史和人類發展現狀表明好的政府首先必須是開放的政府。
Do you think the U. S. government did an adequate job of publicizing its Open Government efforts?
你認為美國政府有沒有在宣傳政府開放化上盡力呢？
Open government data means increased accountability for politicians and increasingly innovative services for the public.
開放政府數據意味著政客們的責任越來越大，并且要向公眾提供更多創新服務。
Chinese government makes the firm determination to open government affairs and will set mandatory requirements.
我國政府已經堅定決心，對政府信息公開將設強制性要求。
Gazettes system is one of the major foundations for building an open government.
公報制度關系到人民權益，為資訊公開的重要一環。
During the campaign, Obama released a position paper stating his commitment to open government.
在選戰期間，Obama曾簽署了一份立場文件，關于他對政府透明的承諾。
We had to draw up the Open Government Licence (OGL), which grants blanket permission to re-use the majority of government data.
我們必須制定政務公開許可（OGL），它將授予了開發者重新使用大量政府數據而不受限制的許可。
Also, the move showed a dedicated and serious attitude of local leaders to establish a more transparent and open government, it added.
但同時它也表明了當地領導人在建立一個更加公開、透明的政府上的認真態度。
Some see a clash between the idealistic promotion of open government and the hounding of WikiLeaks.
有些人看到了推廣開放政府和不斷逼迫維基泄密之間的矛盾。
She promises judicial and economic reform, more open government and an end to murky intermediaries in the gas trade with Russia.
她承諾會進行司法與經濟改革，讓政府更加公開化，并結束政府在與俄羅斯的天然氣交易中黑暗的中間地位。
It reminds readers of its aversion to open government.
它還提醒讀者，布什政府對于“透明行政”是非常反感的。
There can be no democracy without open government and a free press.
開放自由的政府有民主自由。
Open government information is an important part of democracy and rule of law in the information age.
政府信息公開是信息時代民主與法治的重要內容。
Ensure implementation of our APEC anti-corruption and open government commitments by 2014 through deeper cooperation in APEC.
通過深化亞太經合組織的合作，確保履行APEC組織在2014年前落實反腐敗和政府開放的承諾。
Sixth, strengthen the media in the work of open government information public opinion and advocacy role.
加強新聞媒體對政府信息公開工作的輿論監督與宣傳作用。
China is committed to establishing an open government procurement system and treats all companies equally.
中方致力于建立開放的政府采購制度，對各類企業一視同仁。
Open government is to improve government efficiency, the effective measures to prevent corruption.
政務公開是提高政府效能、防止腐敗的有效措施。
Fifth, innovation carrier, expand the open government information channel.
創新載體，拓展政府信息公開的渠道。
It is a sad reflection on China's progress towards more open government that the bits of paper supplied by Mr Jin seem so exciting.
金先生提供的幾張紙片會帶來如此興奮這件事本身就說明了中國邁向更加開放政府的進程還是太慢了。
We are committed to an open government procurement policy and treat Chinese and foreign-invested businesses as equals.
中國致力于建立開放的政府采購制度，對內外企業一視同仁。
Signatories must open government contracts to foreign companies.
簽約國必須對外國公司開放政府訂單。
To meet the goals of Open Government, each Federal agency is creating an Open Government Plan.
為了實現開放政府的目標，每個聯邦機構正在制定開放政府計劃。
On his first full day in office, Barack Obama signed an open-government directive.
巴拉克?奧巴馬（BarackObama）在上任第一天就簽署了一份開放政府命令。
But in the spirit of full disclosure and transparency and open government, I have to tell you that these are fakes!
基于完全披露、透明與開放政府之精神，我必須告訴大家的是，這些都是贗品。
Signatories of the Government Procurement Agreement must open government contracts to foreign companies.
《政府采購協議》（GovernmentProcurementAgreement）的簽字國必須向外國企業開放政府合同。
Access to state and local executive branch agency records are covered by state open-government laws.
獲取州和地方行政機構檔案的規定，則取決于各州有關政府開放的法律。
An Open Government Directive page for a drafting phase has now been extended until July 3.
政府開放化行動起草階段的頁面（link）已延長至7月3日關閉。
Open Government Alaska more than 13, 000 former Republican vice presidential candidate Sarah Palin email sent and received as governor.
美國阿拉斯加州政府10日公開超過1.3萬封前共和黨副總統候選人薩拉·佩林擔任州長期間收發的電子郵件。
'Acknowledging this E. T. presence is about open government. '
承認外星生物的存在事關政府開放與否。
How can we try to ensure that open government data stays open?
怎樣才能盡量確保數據保持開放政府開放？
"It is essential to keep the channels of dialogue open. Government relations change over time. "
“保持對話渠道暢通是至關重要的。而政府間的關系時常會有變化。”
Why is there a growing momentum behind open government data (OGD)?
為什么開放政府數據（OGD）背后的動力這么大呢？
You don't feel that way? You believe in government, just open government?
《時代》周刊：你自己不這樣認為嗎？你只相信開放的政府，是吧？
In our Open Government Plan, we describe how we will develop initiatives to increase public engagement in our mission.
在我們的開放政府計劃中，我們描述了將要如何發揮主動精神以使我們在履行使命的過程中加強公眾的參與。
His party won the election in August by a landslide partly because it promised more open government.
他的黨派之所以在8月會贏得壓倒性的選舉，部分原因是因為他向公眾承諾一個更公開的政府。
consider Pablo's example, based on some Washington, DC datasets published using the Open Government Data Initiative toolkit.
考慮Pablo的例子，基于開放政府數據方案工具箱來發布的一些華盛頓特區的數據集。
But because of the absence of administrative procedure law in our country at present, all are depend upon open government information law.
但是，我國目前沒有專門的行政程序法，只能依靠信息公開法規來明確。
Open Government in the Villages and Towns Should also be Systematized and Legalized
鄉鎮政務公開也要納入制度化和法制化的軌道
